阿北兩齒a...暴辣個!

這是Nike新的廣告歌The Killers - all these things that ive done 
聽個兩三遍...就想跟上節拍唱
超...high 我唱了快3小時了 high爆了
但是歌是2005年 天阿 我又是個無知的人  囧

I got soul, but I'm not a soldier
I got soul, but I'm not a soldier

I got soul, but I'm not a soldier
I got soul, but I'm not a soldier
我有靈魂  我不是一個死人~

這是nike廣告 只有一小段
殺手樂團The Killers - all these things that ive done 字幕



要看原始mv請點http://tw.youtube.com/watch?v=k6ERe23kSBM

Artist:	The Killers
Album:	Hot Fuss
Title:	All These Things That I've Done

When there's nowhere else to run
Is there room for one more sun
One more sun
If you can hold on
If you can hold on, hold on 

I wanna stand up, I wanna let go
You know, you know - no you don't, you don't
I wanna shine on in the hearts of men
I want a meaning from the back of my broken hand

Another head-ches, another heart breaks
I am so much older than I can take
And my affection, well it comes and goes
I need direction to perfection, no no no no

Help me out
Yeah, you know you gotta to help me out
Yeah, oh don't you put me on the blackburner
You know you gotta to help me out

And when there's nowhere else to run
Is there room for one more son
These changes ain't changing me
The cold-hearted boy I used to be

Yeah, you know you gotta to help me out
Yeah, oh don't you put me on the blackburner
You know you gotta to help me out
You're gonna bring yourself down
Yeah, you're gonna bring yourself down
Yeah, you're gonna bring yourself down 


I got soul, but I'm not a soldier
I got soul, but I'm not a soldier
I got soul, but I'm not a soldier
I got soul, but I'm not a soldier

I got soul, but I'm not a soldier
I got soul, but I'm not a soldier
I got soul, but I'm not a soldier
I got soul, but I'm not a soldier

I got soul, but I'm not a soldier
I got soul, but I'm not a soldier

Yeah, you know you gotta  to help me out
Yeah, oh don't you put me on the blackburner
You know you gotta to help me out
You're gonna bring yourself down
You're gonna bring yourself down
Yeah, oh don't you put me on the blackburner
Yeah, you're gonna bring yourself down

Over and out, last call for sin
While everyone's lost, the battle is won
With all these things that I've done
All these things that I've done
If you can hold on
If you can hold on

===========================翻譯者 暴牙
When there's nowhere else to run我已經無處可逃
Is there room for one more sun哪裡還有點光線??
One more sun多一點光芒....
If you can hold on如果你可以堅持下去
If you can hold on, hold on 如果你可以堅持下去  堅持下去

I wanna stand up, I wanna let go我想要站起來 我想要站起來走一走
You know, you know - no you don't, you don't你知道?你說你知道? 不 你不懂 你根本不懂!!
I wanna  shine on in the hearts of men我要燃燒我的小宇宙 (我要讓我心中真男人發光!!!)
I want a meaning from the back of my broken hand 我要歷萬劫讓我手更有意義

Another head-ches, another heart breaks一陣頭痛  又一陣心痛
I am so much older than I can take 這年邁的身體已經承受不住

And my affection, well it comes and goes我的愛情 都將慢慢消失匿跡
I need direction to perfection, no no no no 我需要方向讓我走向完美 不  不  不  不 

Help me out救我出去
Yeah, you know you gotta to help me out耶  你得要幫助並帶著離開
Yeah, oh don't you put me on the  blackburner耶 不要把我推下火坑
You know you gotta to help me out 你得要幫助我並帶我離開這

When there's nowhere else to run我已經無處可逃
Is there room for one more sun哪裡還有點光線??
These changes ain't changing me這一點點改變   改變不了我
The cold-hearted boy I used to be 從以前我就是個冷酷的男孩

Yeah, you know you gotta to help me out耶  你得要幫助我並帶著離開這
Yeah, oh don't you put me on the blackburner耶 不要把我推下火坑
You know you gotta to help me out 你得要幫助我並帶著離開
You're gonna bring yourself down你必須親自出馬救我
Yeah, you're gonna bring yourself down耶~你必須親自出馬放下身段解救我
Yeah, you're gonna bring yourself down 耶~你必須親自出馬放下身段解救我


I got soul, but I'm not a soldier我有靈魂 我不是一個死人~
I got soul, but I'm not a soldier我有靈魂 我不是一個死人~~
I got soul, but I'm not a soldier我有靈魂 我不是一個死人~~~
I got soul, but I'm not a soldier我有靈魂 我不是一個死人~~~~

I got soul, but I'm not a soldier我有靈魂 我不是一個死人~~~~~
I got soul, but I'm not a soldier我有靈魂 我不是一個死人~~~~~~
I got soul, but I'm not a soldier我有靈魂 我不是一個死人~~~~~~~
I got soul, but I'm not a soldier我有靈魂 我不是一個死人~~~~~~~~

I got soul, but I'm not a soldier我有靈魂 我不是一個死人~~~~~~~~~
I got soul, but I'm not a soldier我有靈魂 我不是一個死人~~~~~~~~~~

Yeah, you know you gotta to help me out耶 ~你得要幫助並帶著離開
Yeah, oh don't you put me on the blackburner耶 ~不要把我推下火坑
You know you gotta to help me out 你知道你要幫助我並帶著離開
You're gonna bring yourself down你必須親自出馬放下身段救我
You're gonna bring yourself down你必須親自出馬放下身段救我
Yeah, oh don't you put me on the blackburner耶 不要把我推下火坑
Yeah, you're gonna bring yourself down你必須親自出馬放下身段解救我

Over and in, last call for sin過多的太深入的都叫做是罪孽
while everyone's lost, the battle is won所有人都迷失的時候  就是我們勝利的時刻
With all these things that I've done這就是我們幹得蠢事
All these things that I've done都是我們幹得蠢事
If you can hold on如果你堅持的下去
If you can hold on如果你堅持的下去...