close

Christina Aguilera- Beautiful

Christina Aguilera - Beautiful
   
 

Beautiful- Christina Aguilera MV
http://www.youtube.com/watch?v=KNthqC2fsVw

Don\'t look at me

Every day is so wonderful
And suddenly, it\'s hard to breathe
Now and then, I get insecure
From all the fame, I\'m so ashamed

I am beautiful no matter what they say
Words can\'t bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can\'t bring me down
So don\'t you bring me down today

To all your friends, you\'re delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The piece is gone and the puzzle undone
That\'s the way it is

You are beautiful no matter what they say
Words won\'t bring you down
You are beautiful in every single way
Yes, words won\'t bring you down
Don\'t you bring me down today...

No matter what we do
(no matter what we do)
No matter what they say
(no matter what they say)
When the sun is shining through
Then the clouds won\'t stay

And everywhere we go
(everywhere we go)
The sun won\'t always shine
(sun won\'t always shine)
But tomorrow will find a way
All the other times

We are beautiful no matter what they say
Yes, words won\'t bring us down
We are beautiful no matter what they say
Yes, words can\'t bring us down
Don\'t you bring me down today

Don\'t you bring me down today
Don\'t you bring me down today

 

======================翻譯者  暴牙========================

Christina Aguilera-Beautiful 美

 

Don\'t look at me 不要看著我

Every day is so wonderful 每天都過得很完美
And suddenly, it's hard to breathe 突然地...很讓人難以呼吸
Now and then, I get insecure 現在 我感到非常的不安
From all the fame, I'm so ashamed  來自那些人眼光  讓我感到非常羞愧

I am beautiful no matter what they say  我很漂亮 不管他們怎麼說
Words can't bring me down 語言和文字也無法將我打倒
I am beautiful in every single way 單獨過著每一天的日子  我很漂亮 
Yes, words can't bring me down 是的 文字無法將我打倒
So don't you bring me down today 所以現在你們不用再來打擊我

To all your friends, you're delirious  在所有的朋友中 我是異於常人的
So consumed in all your doom   對於死亡這部份瘋狂著迷
Trying hard to fill the emptiness  嘗試著去填補心靈的空洞
The piece is gone and the puzzle undone 一小片一小片未完成的謎題
That's the way it is 我就是這樣

I am beautiful no matter what they say  我很漂亮 不論你們怎麼說
Words can't bring me down 語言和文字也無法將我打倒
I am beautiful in every single way 我很漂亮  就算獨自過著每一天
Yes, words can't bring me down 是的 文字無法將我打倒
Don't you bring me down today 你們不用再來打擊我

No matter what we do 不用管我們在做什麼
(no matter what we do)
No matter what they say 不再去在意你們所說什麼
(no matter what they say)
When the sun is shining through 當太陽照射時
Then the clouds won't stay 那陰天不會繼續停留的

And everywhere we go 所有地方我們都去過
(everywhere we go)
The sun won't always shine 陽光也不是沒有過陰影 
(sun won't always shine)
But tomorrow will find a way 雨過天晴 明天還是會找到新方法
All the other times 在其他的時間裡

We are beautiful no matter what they say 我們很漂亮 不論你們怎麼說
Yes, words won\'t bring us down 是的 文字是沒有辦法將我們打倒的
We are beautiful no matter what they say 我們很美麗 不論你們怎麼靠北
Yes, words can\'t bring us down 是的 文字是沒有辦法把我們打倒的
Don't you bring me down today  現在不用再來打擊我

Don't you bring me down today  現在不用再來打!擊!我!
Don't you bring me down today

 

 就算奇裝異服或者怪異的都該給予尊重  這才是人

喔喔~~這首好喜歡阿  國中我就對這首歌有印象了
很高興!!聽廣播又聽到這首  果然Christina Aguilera很有名
雖說這首歌很悲傷 但其實歌詞寫著雨過天晴 意外著愛上這首歌
對於沒有自信的人  真的要聽聽這首跟觀看這首MV
這首''美''獻給妳  跟我自己...在一個沒有自信的自己  這首歌最適合你
你是最美的 不論別人怎麼說  你還有自己可以愛你 看看鏡子 你是最美的  讚美自己

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Realistic_Mask 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()