close

 

Artist: Linkin Park
Album: Minutes to Midnight  
Title: Shadow of the Day

I close both locks below the window
I close both blinds and turn away

Sometimes solutions aren't so simple
Sometimes good bye's the only away

[Chorus]
And the sun will set for you
The sun will set for you

And the shadow of the day
Will embrace the world in grey

And the sun will set for you
[End Chorus]

And cards and flowers on your window
Your friends all plead for you to stay

Sometimes beginnings aren't so simple
Sometimes good bye's the only way

[Chorus]
And the sun will set for you
The sun will set for you

And the shadow of the day
Will embrace the world in grey

And the sun will set for you

And the shadow of the day
Will embrace the world in grey

And the sun will set for you

And the shadow of the day
Will embrace the world in grey

And the sun will set for you
[End Chorus]

 

 

暴牙翻譯

感謝網友 kevin296  修正讓翻譯更順遂!

I close both locks below the window 我把窗戶關起來並在下方反鎖
I close both blinds and turn away   我百感盲目著並轉身離去

Sometimes solutions aren't so simple 有時候解答不是那麼簡單
Sometimes good bye's the only away   有時候說再見是唯一最好的方法

[Chorus]
And the sun will set for you 太陽將為你下沉
The sun will set for you 太陽將為你西沉

And the shadow of the day 影子籠罩著一整天
Will embrace the world in grey 擁抱著這灰色的世界

And the sun will set for you  太陽將為你西沉
[End Chorus]

And cards and flowers on your window    卡片跟花兒在你窗口邊
Your friends all plead for you to stay  你的朋友懇求你留下來

Sometimes beginnings aren't so simple   有時候開始不是那麼的容易
Sometimes good bye's the only way       當說再見是唯一最好的路徑

[Chorus]
And the sun will set for you 太陽將為你下沉
The sun will set for you 太陽將為你西沉

And the shadow of the day 
Will embrace the world in grey 白天的影子會遮蓋著這灰色的世界

And the sun will set for you  太陽將為你西沉

And the shadow of the day 
Will embrace the world in grey 白天的影子會遮蓋著這灰色的世界

And the sun will set for you  太陽將為你西沉

And the shadow of the day 
Will embrace the world in grey 白天的影子會遮蓋著這灰色的世界

And the sun will set for you  太陽將為你西沉
[End Chorus]

 好聽 就好聽 最近聽到百大必聽歌曲聽到 so NICE~

arrow
arrow
    全站熱搜

    Realistic_Mask 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()