阿北兩齒a...暴辣個!

試音版本  感覺很像是新人試唱耶  清唱的功力  如精靈跳躍般的嗓音 很迷人 在誠品聽到：）

 
CD版本

	Russian Red - Cigarretes

Now tell me what it is, it isn't fair
Cause I'm wasting time, but it isn't my heart
It isn't my fault.
And every situation understands, well
The anecdote of chasing the location to your door,
Yeah yeah? da da?

Cause I'm wasting time, now I'm wasting money again
And all the cigarettes that I have never smoked.
And all the letters that I have never sent, da da?

And he was sitting by the swimming pool
But he was scared, cause it wasn't his time, it wasn't his chance.
Getting olders not been on my plans
But it's never late, it's never late enough for me to stay, da da?

Cause I'm wasting time, now I'm wasting money again
And all the cigarettes that I have never smoked.
And all the letters that I have never sent, da da?

暴牙翻譯

感謝網友 kevin296  修正讓翻譯更順遂！^^

Now tell me what it is, it isn't fair 現在告訴這是怎麼一回事 這一點都不公平
Cause I'm wasting time, 因為我在浪費我的時間
but it isn't my heart 但這根本不是我所想要的
It isn't my fault.這不是我的錯!
And every situation understands, well  所有的情勢都符合常理  好
The anecdote of chasing the location to your door,
那發生糗事的地點就在你家的門口也是常理??
Yeah yeah? da da?

Cause I'm wasting time, 因為我再次的浪費時間
now I'm wasting money again 現在再一次浪費金錢
And all the cigarettes that I have never smoked. 所有的香煙我根本沒抽過
And all the letters that I have never sent, da da?所有的信我也不曾寄出去

And he was sitting by the swimming pool 他曾經正坐在游池的旁邊
But he was scared, cause it wasn't his time, it wasn't his chance.
但他看起萊很害怕  因為這這不是他的時間  這不是他的機會
Getting olders not been on my plans 變老絕不是在我的計畫之中,我不因此卻步躊躇
But it's never late,永遠不會太晚
it's never late enough for me to stay, da da?不會來不及讓我等待

Cause I'm wasting time, 因為我再次的浪費時間
now I'm wasting money again 現在再一次浪費金錢
And all the cigarettes that I have never smoked. 所有的香煙我根本沒抽過
And all the letters that I have never sent, da da?所有的信我也不曾寄出去

 翻譯得很破耶 哈哈哈....不管了 that's a good song!!

09/3/29全新修正翻譯  +media player  發現有錯詞導致翻譯錯誤XD

09/7/19感謝 路人  幫我更正：） 謝囉