Charice Pempengco-Note to God 給神的字條 @ 阿北兩齒a...暴辣個!

Charice Pempengco_Note To God

歌手：Charice Pempengco 歌名：Note to God 原唱：JoJo

http://www.youtube.com/watch?v=P4Xd435coD4
（我比較喜歡這個版本...不給外連-皿-）

If I wrote a note to God
I would speak whats in my soul
I'd ask for all the hate to be swept away,
For love to overflow
If I wrote a note to God
I'd pour my heart out on each page
I'd ask for war to end
For peace to mend this world
I'd say, I'd say, I'd say

Give us the strength to make it through
Help us find love cause love is over due
And it looks like we haven't got a clue
Need some help from you
Grant us the faith to carry on
Give us hope when it seems all hope is gone
Cause it seems like so much is goin wrong
On this road we're on

If I wrote a note to God
I would say what on my mind
I'd ask for wisdom to let compassion rule this world
Until these times
If I wrote a note to God
I'd say please help us find our way

Note To God lyrics on
End all the bitterness, put some tenderness in our hearts
And I'd say, I'd say, I'd say

Give us the strength to make it through
Help us find love cause love is over due
And it looks like we haven't got a clue
Need some help from you
Grant us the faith to carry on
Give us hope when it seems all hope is gone
Cause it seems like so much is goin wrong
On this road we're on

No, no no no
We can't do this on our own
So

Give us the strength to make it through
Help us find love cause love is over due
And it looks like we haven't got a clue
Need some help from you
Grant us the faith to carry on
Give us hope when it seems all hope is gone
Cause it seems like so much is goin wrong
On this road we're on

If I wrote a note to God

-------------------------------------------------- ----暴牙翻譯

歌手：Charice Pempengco
歌名：Note to God
原唱：JoJo【Note to God】

If I wrote a note to God 假如我寫了張字條給上帝，
I would speak whats in my soul 我想我會說在我靈魂中我要什麼，
I'd ask for all the hate to be swept away,我會要求抹除我所有的仇恨讓它離去，
For love to overflow 讓滿載愛的溢出來人間，
If I wrote a note to God 假如我寫了個字條給上帝，
I'd pour my heart out on each page 我會在每一頁每一頁傾訴衷情，
I'd ask for war to end 我會要求戰爭結束，
For peace to mend this world 用平和的心去治癒這世界，
I'd say, I'd say, I'd say 我會說，我會說，我會說，

If I wrote a note to God假如我寫了張字條給上帝，
I would say what on my mind 我會說我心裡頭在想什麼。
I'd ask for wisdom to let compassion rule this world 我要用智慧讓憐憫去規章這個世界
Until these times 直至這個時代
If I wrote a note to God假如我寫了張字條給上帝，
I'd say please help us find our way我會說請幫助我們找到我們要得路

End all the bitterness, put some tenderness in our hearts
結束所有的痛，讓溫柔撫慰我們所有的心
And I'd say, I'd say, I'd say 我也會說，我會說，我會說。

Give us the strength to make it through 給我們力量去面對，
Help us find love cause love is over due幫助我們發現愛從開始到結束，
And it looks like we haven't got a clue 看起來就像我們不知道一樣，
Need some help from you 來自於?的幫助又無聲無息般，
Grant us the faith to carry on 授予我們把信任永遠帶在身上，
Give us hope when it seems all hope is gone 在我們期望落空的的時候請給予我們希望，
Cause it seems like so much is goin wrong 因為這世界看起來有太多太多的錯誤了，
On this road we're on 在這路上。我們正站著。

No, no no no 不，不，不，不。
We can't do this on our own 我們不能靠我們自己完成...
So 所以...

Give us the strength to make it through 給我們力量去面對，
Help us find love cause love is over due幫助我們發現愛從開始到結束，
And it looks like we haven't got a clue 看起來就像我們不知道一樣，
Need some help from you 來自於?的幫助又無聲無息般，
Grant us the faith to carry on 授予我們把信任永遠帶在身上，
Give us hope when it seems all hope is gone 在我們期望落空的的時候請給予我們希望，
Cause it seems like so much is goin wrong 因為這世界看起來有太多太多的錯誤了，
On this road we're on 在這路上。我們正站著。

If I wrote a note to God假如我寫了張字條給上帝。

五顆星阿！菲律賓的16日才小女孩...你好威！
聽了很久...去看MV 原以為是黑人女生，想不到是菲律賓人，算亞洲區嗎XD？
覺得非常有張力...

這首歌真是太有爆發力。唱歌是天生得技能，歌詞寫得非常的愛。
我也喜歡這首歌。聽著就想莫名站起來並全身毛細孔都熱血起來。
“給我們力量去面對，幫助我們發現愛從開始到結束。”這句我最喜歡了！樂〜
第一次聽到這首歌真是讓我馬上就起雞皮疙瘩了。
真是一首鼓舞人心的歌。實之震撼。把神把愛唱的淋漓盡致。
讓我們充滿信念用愛去治愈這世界吧〜〜

Charice代表神的世界，我們都祈禱時，我們閉上眼睛，敢於夢想。這聽起來像一個巨大的，
不合理的負擔放在肩上的一個16歲的女孩，但最終，這不是她是如何出現在世界上這麼多事情，
這是她快樂的精神是如何觸及我們，升降機我們，使我們相信，不僅她的長處，但我們自己。
Charice遠遠不僅僅是一個十幾歲的女孩，她是大自然的力量。
她的存在本身在這個世界上祝福我們，使我們強大。
相關介紹（英文）
http://aboutmyrecovery.com/2009/05/19/charice-performs-note-to-god-at-the-oprah-show/